Mentre la luce del giorno inizia a calare, una goletta è impegnata a prepararsi per attraccare.
"Questa deve essere una nave corsara..." borbottano i vecchi radunati nel porto. Attratto dalle promesse degli aromi ambrati e vanigliati del rum e del whisky, un bucaniere si precipita sul molo e si confonde tra la folla.
Un profumo di conquista e avventura, Pavillon Rouge è un'ode alla vita. Invita alla conquista sia di giorno che di notte, senza paura e con la sicurezza di chi ha sfidato la morte per una fortuna perduta da tempo o una gloria leggendaria.
